Petitions call for ban on sexualised fanfiction and deepfake porn featuring K-pop stars and South Korean entertainers